HomeChange text in image

Change existing text in an image.
Enter the old words and the new wording.

Replace words already embedded in a finished image. Enter the old and new text, check the matched location and generate one change at a time.

Workspace

  1. Upload or paste
  2. Original text → Replacement text
  3. Generate
6 daily credits · one standard 1K editNo watermarkReview the wording and edit areaOne-time credit packs

Examples — Change text in image.

See how one focused text change keeps the surrounding image stable.

Before: $18BeforeSelected text
After: $22After
Scenario 1Selected region

Update one dish price on a printed menu

Change the MUSHROOM PASTA price from $18 to $22. Compare the dish names, $12 and $9 prices, paper texture and rules.

$18$22
Before: OPEN STUDIOBeforeSelected text
After: OPEN GALLERYAfter
Scenario 2Selected region

Rename an exhibition on a finished poster

OPEN STUDIO becomes OPEN GALLERY. Review the red display type alongside the sculpture, date, time and address.

OPEN STUDIOOPEN GALLERY
Before: All your travel spots saved in one placeBeforeSelected text
After: Every stop, all in one placeAfter
Scenario 3Selected region

Change labels and text inside an app screenshot

Replace interface copy directly in flattened PNG or JPG mockups without re-exporting Figma layers.

All your travel spots saved in one placeEvery stop, all in one place

How to change text in an image using AI?

This tool changes words already embedded in an image. It is different from adding a new caption or text overlay. Use it to update a promotional discount, rename a poster headline or correct interface copy when the editable source file is missing.

Upload the image and type the original wording exactly, followed by the replacement. Review the highlighted match, choose a location if the wording repeats, then generate. Use the optional selection only when automatic matching cannot identify a reliable area.

Work through a complete example

How to edit text in a JPEG or PNG online without losing quality →

Change existing text rather than add a caption

Use this tool to change text in an image when the words are already embedded in the pixels. A finished poster, a photographed menu and an exported screenshot can all contain wording that no longer exists as an editable layer. Enter the original text and the approved replacement to request a focused change. Adding a caption in an empty area is a different task from replacing an existing line.

Before you change text in an image, decide which complete word or line needs revision. Keep a copy of the original and write down the exact new wording, including capitalization, punctuation and any numbers. The editor works from the finished image rather than the missing design document. It does not recover the original text layers, fonts or layout settings, so the visible output needs a final check.

Enter the old wording and the new wording exactly

To change text in an image, use the original wording as it appears on the source. For a menu price, enter the visible amount rather than a description such as the second price on the left. For a headline, enter the full approved line when possible. This gives automatic matching a clearer target and makes it easier to compare the result with the request.

Check the detected location before generating. Recognition can confuse similar letters or miss small text, especially on a textured surface. Correct the original wording if needed and choose the intended match when several locations are highlighted. Use the optional manual selection when no reliable match is found. You can change text in an image more deliberately when the old words, replacement and approved area all describe the same intended edit.

Choose the right location when a word repeats

A logo, date or short label can appear several times in one image. Automatic matching may identify more than one plausible location. Inspect the numbered matches and select the area that belongs to your request. To change text in an image without revising the wrong occurrence, compare its position with surrounding labels or artwork rather than choosing by number alone.

If you need a manual rectangle, include the complete lettering and enough room for its outline or shadow. Avoid crossing an unrelated border or product detail where possible. Selected-area edits retain pixels outside the approved rectangle in the normalized lossless result, but content inside it may be rebuilt. When you change text in an image, a tight and complete target is usually easier to inspect than a broad selection covering several unrelated phrases.

Plan for a replacement with a different length

A new word may fit differently even when it has the correct meaning. Compare character count, word length and line breaks before you change text in an image. A longer event name can crowd a headline, while a wider price may approach a nearby rule. Keep the replacement reasonably close in length where that suits the approved copy, and inspect letter spacing rather than assuming the model will choose the right layout.

For a difficult fit, revise the wording deliberately or make a focused edit from the original again. Do not accept a misspelled abbreviation merely because it fits the box. The editor aims to reproduce the visible style, not identify an exact font family or provide full typesetting controls. You can change text in an image without a font file, but the final baseline, weight, texture and surrounding details remain part of your review.

Review one change before making the next

Use the Original, Compare and Edited views to check the requested replacement and the full image. Read every changed character, then inspect nearby artwork, names and numbers. To change text in an image with several required revisions, work through the areas one at a time. This keeps each request specific and helps you notice whether a later edit affects something that was already approved.

Keep the source and the approved wording available until the final export is checked. One standard 1K edit costs 6 credits, and the editor shows the applicable cost before submission. Free allowance and account requirements depend on the available workflow and verification. A completed task is not an editorial approval: change text in an image only when you have permission, and confirm that the finished file communicates accurate information before publishing it.

Why edit the text in place?

01

Automatic background restoration

Aims to blend the replacement with nearby gradients, textures and patterns. Review the background after editing.

02

Preserves original font & style

Uses visible letter shapes, color, size and spacing as a reference for the replacement.

03

Clean outputs without watermarks

Export and download your edited images cleanly for commercial and personal projects.

Frequently asked questions — change text in image.

Does this replace existing text or create a text box?

It replaces wording already embedded in an image. The result is an edited image rather than the original editable design layers. Use a design tool when the task is to add new text or arrange a new composition.

Should I replace a complete line or a few letters?

A complete word or line usually gives a clearer request. Enter the old wording and exact replacement, then inspect the detected location. Check punctuation and capitalization against the approved copy before submitting.

Can I revise several unrelated areas at once?

Work one area at a time for a focused request and a clear comparison. Review the result before continuing with another change. Whole-image translation is a different workflow with broader scope.

Will a longer replacement fit automatically?

Do not assume it will. A longer phrase can affect spacing, size or line breaks. Consider a shorter approved wording when needed and inspect the final lettering and surrounding design before using the result.

How much does a standard edit cost?

One standard 1K edit costs 6 credits. The daily allowance can cover one such edit, subject to the available workflow and browser or account verification. New accounts receive 6 sign-up credits after verification, valid for 30 days. Daily credits reset at 00:00 UTC and do not accumulate; purchased credits never expire. The exact generation cost is shown before submission.

Can I use the image commercially?

Yes, if you own the source image or have permission to edit and use it commercially. Review the generated wording and image before publishing. A completed generation does not verify the accuracy of the content, ownership of a trademark or compliance with a destination market.

The right tool for your photo

Replace the words. Or remove the distraction.

Keep the text, change what it says

Use EditTextInImage to replace or translate words while preserving the original typography.

Edit text here

Erase text, objects or people

Want it gone instead? Brush over unwanted content in RemoveGenie to clean up your photo.

Try RemoveGenie

Ready to update your image?

Upload an image, enter the exact replacement and review the matched area. Check the displayed credit cost before generating.