Before
AfterLocalize a complete summer campaign in one pass
Translate the headline, product categories, savings and CTA into Spanish while keeping every discount visible for review.
EnglishSpanish
Translate text in image online.
Same font. Same layout. New language.
Translate all visible text in one pass, then refine individual areas while preserving the surrounding image.
- Upload or paste
- Choose language
- Generate
AI may change names, URLs, prices or numbers. Compare the result before publishing.
By clicking Generate, you confirm you own or are licensed to edit this image and the edit is not intended to deceive a third party.
We do not process IDs, official seals, bank statements, or tampered receipts. Acceptable Use.
Free starter creditsNo watermarkSame font & background preservedNo subscription required
Real scenarios to translate text in image.
Compare complete English campaign images translated into Spanish, Japanese and Arabic, including right-to-left layout.
BeforeAfter
Before
AfterTranslate an education poster into Japanese
Translate the headline and multiple quotes while preserving the illustration, cards and visual hierarchy.
EnglishJapanese
Before
AfterTest right-to-left translation on a dense infographic
Translate headings, benefits, labels and calls to action into Arabic while keeping the brand and phone number visible for review.
EnglishArabic
What does it mean to translate text in image?
Whole-image translation detects visible natural-language copy and renders it in your chosen language while attempting to preserve the original design.
Generative translation can still change names, URLs, prices or numbers. Compare the preview with the original, then send the translated result to Edit Text for exact region-level corrections.
Why edit the text in place?
Translate the whole image first
Choose one target language instead of transcribing every source text block.
Compare before publishing
Review names, links, prices, percentages and product details against the original.
Refine one exact region
Open the translated result in Edit Text and correct any wording that needs exact control.
Frequently asked questions — translate text in image.
Can it translate all text in one image?
Yes. Choose Translate whole image and a target language. Always compare the preview because AI may change or omit small text, names, prices or numbers.
Does it support screenshots and menus?
Yes. Screenshots, menus, banners, labels and product images are common use cases.
How does the editor preserve the original font and layout?
The editor analyzes the visible typography, color, texture, lighting and perspective, then renders the replacement in context. Always compare the result before publishing.
Which image formats are supported?
Upload PNG, JPEG or WebP files up to 10 MB.
Can I try it for free?
Yes. Sign in with Google to receive enough starter credits for your first edit.
Can I use the result commercially?
Yes, provided you own the source image or have permission to edit and use it.
The right tool for your photo
Replace the words. Or remove the distraction.
Keep the text, change what it says
Use EditTextInImage to replace or translate words while preserving the original typography.
Edit text hereErase text, objects or people
Want it gone instead? Brush over unwanted content in RemoveGenie to clean up your photo.
Try RemoveGenieReady to translate text in image?
Upload an image and use your starter credits for the first edit.