BeforeSelected text
AfterRename an event inside a native mobile card
Change one card title while retaining the iOS font, map, imagery, controls and surrounding labels.
Night Market PartySunset Beach Meetup
Workspace
- Upload or paste
- Original text → Replacement text
- Generate
Target areaNot selected
6 sign-up credits + 6 daily creditsNo watermarkSame font & background preservedNo subscription required
Real scenarios to edit text in screenshot.
See how one focused text change keeps the surrounding image stable.
BeforeSelected textAfter
BeforeSelected text
AfterReword an App Store preview without rebuilding the product visual
Requested change: All your travel spots saved in one place → Every stop, all in one place. Compare the white headline, map preview, listing details and phone mockup at full size.
All your travel spots saved in one placeEvery stop, all in one place
BeforeSelected text
AfterRefresh a desktop pricing headline without touching the offer UI
Replace one long headline while preserving the countdown, pricing cards, offers, buttons and dark layout.
Build Something Great with iMini Super AgentBuild Better Workflows with AI
How does AI edit text in screenshots without blur?
Use the screenshot text editor for your own app documentation, product mockups and approved localization copy when only an exported image is available. It changes the screenshot, not the live app, its settings or its underlying data.
In the App Store preview example, the requested replacement is All your travel spots saved in one place → Every stop, all in one place. Enter the complete original heading and the complete approved replacement, then check the detected location. Editing a full line gives the model more context than replacing a few letters.
For a repeated label, choose the correct numbered match. When no reliable match is found, select the whole target line without including a nearby icon or button. Edit unrelated labels in separate steps so you can review each result.
For localization, use this page when you already know the exact translated wording for one area. Use Translate image for a whole-image translation preview, where you can review important names, prices and approved wording before generation.
Before downloading, compare at full size: check every replacement character, line wrapping, UI font weight, icons, button boundaries and nearby labels. Small text and gradients are difficult cases; the example does not guarantee identical pixels outside every edit.
Why edit the text in place?
Keep native UI fonts intact
Aims to match the visible UI lettering. Check small text and nearby controls at full size.
Clean export without intrusive watermarks
Download crisp results without large watermarks covering your interface elements.
Update documentation & localized captures
Update approved documentation and localized mockups without rebuilding every screenshot.
Frequently asked questions — edit text in screenshot.
Can I use this for app documentation and localization?
Yes. Update a label or sentence in your own screenshot. Use Translate image for a whole-image translation preview, then review important names and numbers.
Does it support light and dark screenshots?
Both can be uploaded. Small text, gradients and tightly spaced controls can be harder to reproduce, so review the result at full size.
Can I download without a watermark?
Yes. Downloads have no watermark, including edits made with daily free credits.
How does the editor preserve the original font and layout?
The editor analyzes the visible typography, color, texture, lighting and perspective, then renders the replacement in context. Always compare the result before publishing.
Which image formats are supported?
Upload PNG, JPEG or WebP files up to 10 MB.
How many credits do I get at sign-up?
New accounts receive 6 sign-up credits once account verification is complete. These credits are valid for 30 days and are separate from the daily allowance.
Do I get free credits every day?
Yes. You can receive 6 free credits each day, in addition to your sign-up credits. The daily allowance is added when you use it after browser verification.
When do daily credits reset?
At 00:00 UTC. The navbar and editor show a reset countdown. Unused daily credits expire at the reset and do not accumulate. Separately purchased credits never expire.
How many credits does an edit cost?
One standard 1K edit costs 6 credits. This means the daily allowance covers one 1K edit. The exact credit cost is shown before submission.
Why is browser verification needed?
A quick browser check protects the daily free allowance. It starts when you choose to use free credits and may ask you to complete a challenge. Your image and edits stay in place if you cancel or retry.
What happens if an edit fails?
Eligible failed edits return the deducted credits with their original expiry. Daily credits refunded after their UTC reset stay expired. Purchased credits keep their validity.
Can I use the result commercially?
Yes, provided you own the source image or have permission to edit and use it.
The right tool for your photo
Replace the words. Or remove the distraction.
Keep the text, change what it says
Use EditTextInImage to replace or translate words while preserving the original typography.
Edit text hereErase text, objects or people
Want it gone instead? Brush over unwanted content in RemoveGenie to clean up your photo.
Try RemoveGenieReady to edit text in screenshot?
Create an account for one free 1K text edit. Upload your image, enter the words and review the result.