Inicioeditar texto en una captura de pantalla

Edita texto en capturas de pantalla online.
Sustituye las palabras. Revisa el resultado.

Actualiza etiquetas o frases en capturas propias para documentación, maquetas o localización. Los ejemplos muestran un título móvil, una tarjeta de evento y un titular de escritorio.

Espacio de trabajo

  1. Subir o pegar
  2. Texto original → Texto nuevo
  3. Generar
Área objetivoSin seleccionar
Calidad de edición

6 créditos de registro + 6 diariosSin marcas de aguaMisma tipografía y fondo originalSin suscripción obligatoria

Casos reales para editar texto en una captura de pantalla.

Comprueba cómo un cambio enfocado mantiene estable el resto de la imagen.

Before: Night Market PartyAntesTexto seleccionado
After: Sunset Beach MeetupDespués
Caso 1Región seleccionada

Reformula una vista previa de App Store sin reconstruir el producto

Actualiza el titular blanco y conserva la ficha de App Store, el mapa y la maqueta del teléfono.

Night Market PartySunset Beach Meetup
Before: All your travel spots saved in one placeAntesTexto seleccionado
After: Every stop, all in one placeDespués
Caso 2Región seleccionada

Renombra un evento dentro de una tarjeta móvil nativa

Cambia un título y conserva la fuente de iOS, el mapa, las imágenes, los controles y las etiquetas.

All your travel spots saved in one placeEvery stop, all in one place
Before: Build Something Great with iMini Super AgentAntesTexto seleccionado
After: Build Better Workflows with AIDespués
Caso 3Región seleccionada

Renueva un titular de precios de escritorio sin tocar la interfaz

Sustituye un titular largo y conserva la cuenta atrás, las tarjetas, las ofertas, los botones y el diseño oscuro.

Build Something Great with iMini Super AgentBuild Better Workflows with AI

Qué significa editar texto en una captura

Actualiza etiquetas o frases en capturas propias para documentación, maquetas o localización. Los ejemplos muestran un título móvil, una tarjeta de evento y un titular de escritorio.

Sube un PNG, JPEG o WebP de hasta 10 MB e introduce el texto original y su reemplazo. Comprueba la coincidencia resaltada; si hay varias, elige una. La selección manual es opcional. Revisa toda la imagen antes de publicar: el texto pequeño, el desenfoque o un reemplazo más largo pueden dificultar la edición.

¿Por qué editar el texto en su lugar?

01

Mantén estable la interfaz

Conserva iconos, espacios, colores y marco del dispositivo lo más fielmente posible.

02

Actualiza documentación

Corrige capturas después de cambiar nombres o textos.

03

Localiza capturas existentes

Reutiliza material aprobado en otros idiomas.

Preguntas frecuentes — editar texto en una captura de pantalla.

¿Cómo conserva el editor la fuente y el diseño originales?

El editor analiza la tipografía, el color, la textura, la iluminación y la perspectiva para integrar el texto nuevo en el mismo contexto. Compara siempre antes de publicar.

¿Qué formatos de imagen admite?

Puedes subir archivos PNG, JPEG o WebP de hasta 10 MB.

¿Cuántos créditos recibo al registrarme?

Las cuentas nuevas reciben 6 créditos de registro una sola vez al completar la verificación de la cuenta. Tienen una validez de 30 días y son independientes de los créditos diarios.

¿Recibo créditos gratis todos los días?

Sí. Puedes recibir 6 créditos gratis cada día, además de los créditos de registro. La cuota diaria se añade cuando la utilizas después de verificar el navegador.

¿Cuándo se renuevan los créditos diarios?

A las 00:00 UTC. La barra de navegación y el editor muestran una cuenta atrás. Los créditos diarios sin usar caducan al renovarse y no se acumulan. Los créditos comprados por separado no caducan.

¿Cuántos créditos cuesta una edición?

Una edición estándar 1K cuesta 6 créditos. La cuota diaria cubre una edición 1K. El coste exacto se muestra antes de enviar la solicitud.

¿Por qué se necesita verificar el navegador?

Una comprobación del navegador protege los créditos diarios. Empieza cuando decides usarlos y puede pedirte completar una verificación. Tu imagen y tus cambios se conservan si cancelas o vuelves a intentarlo.

¿Qué ocurre si una edición falla?

Los fallos que cumplen los requisitos devuelven los créditos descontados con su caducidad original. Los créditos diarios devueltos después del reinicio UTC siguen caducados. Los créditos comprados conservan su validez.

¿Puedo usar el resultado con fines comerciales?

Sí, siempre que seas propietario de la imagen o tengas permiso para editarla y utilizarla.

La herramienta adecuada para tu foto

Cambia las palabras. O elimina lo que sobra.

Conserva el texto, cambia lo que dice

Usa EditTextInImage para sustituir o traducir palabras conservando la tipografía original.

Editar texto aquí

Borra texto, objetos o personas

¿Prefieres eliminarlo? Pinta sobre el contenido no deseado en RemoveGenie para limpiar tu foto.

Probar RemoveGenie

¿Listo para editar texto en una captura de pantalla?

Crea una cuenta para una edición de texto 1K gratis. Sube la imagen, introduce el texto y revisa el resultado.