EditTextInImage

Edit text in image cleanly.
Keep everything else.

Upload an image, enter the original text and its replacement, then generate. We’ll find matching locations automatically; draw an area only when no reliable match is found. Always review the full result.

  1. Upload or paste
  2. Select text
  3. Enter replacement
Target areaAutomatic text matching
Edit quality

Edit one text area at a time.

By clicking Generate, you confirm you own or are licensed to edit this image and the edit is not intended to deceive a third party.

We do not process IDs, official seals, bank statements, or tampered receipts. Acceptable Use.

Starter credits for one image editNo subscriptionCredits never expireCommercial use included
Use cases

Edit text in image for every scenario.

From quick fixes to production workflows — one tool handles it all.

The highlighted box marks the area where the editor should focus.

Before: DR.LakraBefore
After: DR.Lewis BobAfter
Presentations

Edit text in exported slides

Fix a heading, date, or label in an exported slide or handout without rebuilding the source file.

DR.LakraDR.Lewis Bob
Try same font matching
Posters & Flyers

Edit text in image on posters and flyers

Update a date, speaker, or venue on the finished poster without reopening the design file.

TOAST CLUBBRUNCH CLUB
Open poster text editor
Before: TOAST CLUBBeforeSelected text
After: BRUNCH CLUBAfter
Before: Tap to start your free trialBeforeSelected text
After: Toca para empezar tu prueba gratisAfter
App Screenshots

Edit text in image for app localization

Replace words in existing screenshots instead of rebuilding every UI mockup.

Tap to start your free trialToca para empezar tu prueba gratis
Edit text in screenshot
E-commerce

Edit text in image on product labels

Update weight, ingredients, or branding without another product photo shoot.

20% OFF25% OFF
Open photo text editor
Before: 20% OFFBeforeSelected text
After: 25% OFFAfter
Before: GOOD DAYSBeforeSelected text
After: GREAT DAYSAfter
Social Ads

Edit text in image for ad creative

Test headlines and calls to action without waiting for a designer.

GOOD DAYSGREAT DAYS
Explore Canva alternative
Events

Edit text in image to reuse event materials

Update the date and venue to reuse your best event materials.

AUG 18AUG 25
Change date in image
Before: AUG 18BeforeSelected text
After: AUG 25After

What is EditTextInImage?

EditTextInImage is an online AI tool for changing text in finished images without Photoshop or design skills. It is designed to preserve the surrounding font, color, size, perspective and background.

Use it to localize graphics, fix a typo, update pricing, refresh event materials or test a new advertising headline.

Change the words. Preserve the original design.

The editor keeps unselected areas as stable as possible. Always compare the result before publishing.

OptionalArea selection2KHD with a credit pack12Starter credits
How it works

How to edit text in an image.

Start with the words. We’ll find matching locations automatically; use the optional selection only when no reliable match is found.

01

Upload or paste your image

Use a PNG, JPEG or WebP image up to 10 MB.

02

Enter the original and replacement text

Copy the visible wording exactly, including punctuation and line breaks.

03

Generate your edit

Review the highlighted match, or choose the right numbered location when the text appears more than once.

04

Download the result

Use Compare to review the selected area and the surrounding image before downloading.

Simple credit packs. No subscription.

One-time credit packs priced in USD. Credits never expire.

Starter

For occasional edits

$14.90USD
800 creditsAbout 66 text edits at 1KAbout 40 text edits at 2K
  • 2K editing quality · original image dimensions
  • Commercial use included
  • Credits never expire
  • Failed edits auto-refunded

Pro

For regular creators

Most Popular
$29.90USD
2,000 creditsAbout 166 text edits at 1KAbout 100 text edits at 2K
  • 2K editing quality · original image dimensions
  • Commercial use included
  • Credits never expire
  • Failed edits auto-refunded

Max

Best value for studios

$49.90USD
4,000 creditsAbout 333 text edits at 1KAbout 200 text edits at 2K
  • 2K editing quality · original image dimensions
  • Commercial use included
  • Credits never expire
  • Failed edits auto-refunded

Need a larger volume?

Contact us for custom pricing on 10,000+ credits. support@edittextinimage.com

FAQ

Frequently asked questions about editing text in images.

Everything you need to know before your first edit.

How do I edit text in an image online?

Upload or paste an image, enter the original wording and replacement, then generate and compare. We’ll find matching locations automatically; choose a numbered match when needed.

When should I use the optional selection?

Use it only when automatic matching cannot identify a reliable location. Draw a close box around the full word or line, including its outline or shadow, without covering unrelated artwork.

Can I edit multiple text areas at once?

For the most reliable result, edit one region at a time. Review the result, then select the next area.

Will anything outside the selected region change?

The editor is designed to preserve unselected areas, but AI edits can vary. Always use Compare before publishing.

Which images and use cases are supported?

Use PNG, JPEG and WebP files up to 10 MB, including posters, screenshots, labels, packaging, signs and social creative.

When should I use whole-image translation?

Use it for a fast preview. For names, URLs, prices, numbers and approved copy, use Fix one area with exact text.

Can I use the result commercially?

Yes, if you own the image or have permission to edit and use it commercially.

What cannot be edited?

We do not support deceptive edits to identity documents, bank statements, official seals or transaction records.

Ready to edit text in image?

Upload or paste an image and enter the original text and exact replacement. Selecting an area is optional.