Antes
DespuésLocaliza una campaña completa de verano de una sola vez
Traduce el titular, las categorías, los ahorros y la llamada a la acción al español manteniendo visibles todos los descuentos.
InglésEspañol
Traduce texto dentro de una imagen online.
Misma fuente. Mismo diseño. Otro idioma.
Traduce todo el texto visible de una vez y después perfecciona zonas concretas manteniendo el diseño original.
- Subir o pegar
- Elegir idioma
- Generar
La IA puede cambiar nombres, URL, precios o números. Compara el resultado antes de publicarlo.
Al pulsar Generar, confirmas que la imagen es tuya o tienes licencia para editarla y que no pretendes engañar a terceros.
No procesamos documentos de identidad, sellos oficiales, extractos bancarios ni recibos manipulados. Uso aceptable.
Créditos gratis de inicioSin marcas de aguaMisma tipografía y fondo originalSin suscripción obligatoria
Casos reales para traducir texto en una imagen.
Compara campañas completas en inglés traducidas al español, japonés y árabe, incluido el diseño de derecha a izquierda.
AntesDespués
Antes
DespuésTraduce un póster educativo al japonés
Traduce el titular y varias citas conservando la ilustración, las tarjetas y la jerarquía visual.
InglésJaponés
Antes
DespuésPrueba la traducción de derecha a izquierda en un infográfico
Traduce títulos, ventajas, etiquetas y llamadas a la acción al árabe conservando visibles la marca y el teléfono.
InglésÁrabe
Qué significa traducir texto dentro de una imagen
La traducción de imagen completa detecta el texto visible y lo representa en el idioma elegido intentando conservar el diseño original.
La IA aún puede cambiar nombres, URL, precios o números. Compara la vista previa con el original y abre el resultado en Edit Text para corregir zonas concretas.
¿Por qué editar el texto en su lugar?
Traduce primero la imagen completa
Elige un idioma de destino sin transcribir cada bloque de texto original.
Compara antes de publicar
Revisa nombres, enlaces, precios, porcentajes y detalles del producto frente al original.
Perfecciona una zona exacta
Abre el resultado traducido en Edit Text y corrige cualquier texto que necesite control exacto.
Preguntas frecuentes — traducir texto en una imagen.
¿Puede traducir todo el texto de una imagen?
Sí. Elige Traducir imagen completa y un idioma de destino. Compara siempre la vista previa porque la IA puede cambiar u omitir texto pequeño, nombres, precios o números.
¿Funciona con capturas y menús?
Sí. Las capturas, los menús, los banners, las etiquetas y las imágenes de producto son casos habituales.
¿Cómo conserva el editor la fuente y el diseño originales?
El editor analiza la tipografía, el color, la textura, la iluminación y la perspectiva para integrar el texto nuevo en el mismo contexto. Compara siempre antes de publicar.
¿Qué formatos de imagen admite?
Puedes subir archivos PNG, JPEG o WebP de hasta 10 MB.
¿Puedo probarlo gratis?
Sí. Inicia sesión con Google para recibir créditos iniciales suficientes para tu primera edición.
¿Puedo usar el resultado con fines comerciales?
Sí, siempre que seas propietario de la imagen o tengas permiso para editarla y utilizarla.
La herramienta adecuada para tu foto
Cambia las palabras. O elimina lo que sobra.
Conserva el texto, cambia lo que dice
Usa EditTextInImage para sustituir o traducir palabras conservando la tipografía original.
Editar texto aquíBorra texto, objetos o personas
¿Prefieres eliminarlo? Pinta sobre el contenido no deseado en RemoveGenie para limpiar tu foto.
Probar RemoveGenie¿Listo para traducir texto en una imagen?
Sube una imagen y usa tus créditos iniciales.